1
00:00:08,919 --> 00:00:11,149
ئويلىشىۋاتىمەن
بىز نېمىلەرنى قىلىپ كېلىۋاتىمىز.

2
00:00:11,160 --> 00:00:13,918
ياخشى ، بەزى تەرەپلەردە ئىشلار
كۆپ پەرقلەنمەيدۇ

3
00:00:13,919 --> 00:00:15,400
ئىلگىرىكىگە قارىغاندا.
خانىملار!

4
00:00:16,440 --> 00:00:18,599
بۇ ئانچە پۇقراۋى پىكىر ئەمەس.

5
00:00:19,080 --> 00:00:21,800
ئازراق پەخىرلىنىڭ
شەھىرىڭىزدە.

6
00:00:22,120 --> 00:00:23,639
سەن بالدىڭ.

7
00:00:27,400 --> 00:00:28,479
باشقا ئۇسۇللار بىلەن.

8
00:00:28,480 --> 00:00:31,679
مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن قىلمايمەن
مۇبالىغە قىلىش ، ئەمما ئىشلار

9
00:00:31,680 --> 00:00:34,040
are mental fucking mental.

10
00:00:37,800 --> 00:00:40,750
ئاھ كونور ئۆزىڭىزنى تارتامسىز؟
بىللە ، بوي ، ئەستايىدىل.

11
00:00:41,680 --> 00:00:44,279
نېمىشقا جوك ئىككىمىز؟
ئىككى كۆركەم پۇرچاق كىيىۋالغانمۇ؟

12
00:00:44,839 --> 00:00:46,199
چۈشەندۈرۈپ قوياي.

13
00:00:46,200 --> 00:00:49,399
جوكنىڭ ئالغانلىقىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇشىڭىز مۇمكىن
كولۇمبىيە ئايرودرومىدا قولغا ئېلىنغان

14
00:00:49,400 --> 00:00:52,530
چۈنكى جەنۇبىي ئامېرىكا گاردا
ئۇنىڭ كىيىنىش تۇيغۇسىنى ياقتۇرمىدى.

15
00:00:52,531 --> 00:00:55,918
ئۇ كولۇمبىيە تۈرمىلىرى بولۇپ قالدى
ئۇلار ياسىغاندەك ياخشى ئەمەس

16
00:00:55,919 --> 00:00:57,119
تۈرمىدىكى كىتابچە.

17
00:00:59,879 --> 00:01:03,238
ئەمما تۆت يىل تۇرغاندىن كېيىن
كۈندە 23 سائەت توپ تەپتى ،

18
00:01:03,239 --> 00:01:06,129
جوك ئۆزىنى تەۋرىتىشكە ئۈلگۈردى
تۈرمە ئاشخانىسىدىكى خىزمەت.

19
00:01:06,199 --> 00:01:08,199
ئۇنىڭ تەلىيى مانا مۇشۇ يەردە ئۆزگەردى.

20
00:01:08,680 --> 00:01:11,399
جوكنىڭ تەبىئىي كەمچىلىكى بار
ياسىغۇچىلار ئۈچۈن.

21
00:01:11,400 --> 00:01:14,598
Impnoted- im-pahomas,
ئۇلار نېمە دەپ ئاتايدۇ.

22
00:01:14,599 --> 00:01:16,919
پۈتۈن تۈرمە
ئۇنى ياخشى كۆرۈپ قالدى.

23
00:01:18,120 --> 00:01:19,800
جوكنىڭ تەلىيى بۇنىڭلىق بىلەنلا توختاپ قالمىدى.

24
00:01:19,959 --> 00:01:22,519
تۈرمە ساقچىلىرىنىڭ ھەممىسى چالما-كېسەك قىلىندى
بىر كۈنى ياخشى ،

25
00:01:23,559 --> 00:01:24,919
ئۇلار دەرۋازىنى ئوچۇق قويدى.

26
00:01:24,920 --> 00:01:28,039
جوك بۇنى ھېس قىلمىدى
ئۇ پەقەت ئۈچ كۈنلا قالدى

27
00:01:28,040 --> 00:01:29,300
بەش يىللىق قاماق جازاسىدا.

28
00:01:30,279 --> 00:01:32,680
جوك ھەمىشە تەلەيلىك پەسكەش ئىدى.

29
00:01:33,160 --> 00:01:35,278
ياخشى ، ئۇ بۇنىڭ سىرتىدا
كۈنىگە 23 سائەت

30
00:01:35,279 --> 00:01:36,439
توپقا ئۇرۇلدى.

31
00:01:36,440 --> 00:01:39,638
ئۇنىڭ ئۆلۈك ئانىسى ۋە ئۇنىڭ
كونا خىلىنىڭ ئىسپىرتلىق باھاسى.

32
00:01:39,639 --> 00:01:42,318
ئەمما بۇنىڭدىن باشقا ،
جوك خېلى تەلەيلىك

33
00:01:42,319 --> 00:01:43,400
ئالەمدە.

34
00:01:43,401 --> 00:01:46,719
ئۇ ئېنىق بولغان ھامان ،
جوك بىر ئىشنى قىلدى

35
00:01:46,720 --> 00:01:47,919
ھەرقانداق ئەقىللىق ئادەم قىلاتتى.

36
00:01:48,160 --> 00:01:51,120
ئۇ ساتىراچلارنى تېپىپ ئالدى
ئۆزى نورمال بازار.

37
00:01:51,121 --> 00:01:54,198
ئۇنىڭدىن كېيىن ، جوك ئۇنىڭ يولىنى بويلاپ ماڭدى
كولۇمبىيە ئورمانلىقى ئارقىلىق

38
00:01:54,199 --> 00:01:57,199
ئۈچ كۈن.

39
00:01:57,200 --> 00:02:00,598
بولغۇچە ئۇ بولغۇچە
ئايلانما ھالەتتە.

40
00:02:00,599 --> 00:02:03,069
تۈرمە پەقەت
دېڭىز قىرغىقىدىن 20 مىنۇت.

41
00:02:03,599 --> 00:02:04,800
ئۇ پورتقا كەلگەندە.

42
00:02:04,959 --> 00:02:07,279
ئۇ بىر كېمىگە توختاپ قالدى
ئىرېلاندىيەگە بارىدۇ.

43
00:02:08,639 --> 00:02:10,679
كېمىدە ،
جوك يەنە بىر يولۋاس بىلەن تونۇشتى

44
00:02:10,680 --> 00:02:13,679
كىم جوكنىڭ قەرز ئېلىشىغا قوشۇلدى
مەلۇم نەرسىنىڭ بەدىلىگە تېلېفون

45
00:02:13,680 --> 00:02:16,480
Jock ھەرگىز خالىمايدۇ
يەنە بىر قېتىم سۆزلەش.

46
00:02:21,120 --> 00:02:24,480
مەن ئۆيدە ئۆزۈمنى ياسىدىم
مەن تېلېفون ئۇرغاندا پايدىلىق.

47
00:02:24,599 --> 00:02:27,319
(PHONE VIBRATES)

48
00:02:28,959 --> 00:02:32,639
Con, Con, Con.
بوي ، ئۇ جوك. Jock.

49
00:02:32,959 --> 00:02:35,119
ئاڭلاڭ ئوغۇل ،
مەن قېچىپ كەتكەندىن كېيىن ، شۇنداقمۇ؟

50
00:02:35,120 --> 00:02:37,598
مەن مۇشۇنىڭغا ئوخشاش بىر يەردە
كولۇمبىيە ئىرېلاندىيە دېڭىزى ياكى باشقا بىر نەرسە.

51
00:02:37,599 --> 00:02:39,680
ماقۇل ، ئەمما سىز بار
مەن بىلەن دېڭىز بويىدا كۆرۈشمەكچى.

52
00:02:40,440 --> 00:02:43,150
شۇڭا مەن قىلىۋاتقان ئىشىمنى تاشلىدىم
ھەمدە ئۇنى دېڭىز بويىغا توغرىلىدى.

53
00:02:45,559 --> 00:02:47,800
مەن ئولتۇراتتىم
ئۇ يەردە كۈن بويى ساقلاۋاتىدۇ.

54
00:02:51,080 --> 00:02:52,440
Jock نىڭ بەلگىسى يوق.

55
00:02:53,639 --> 00:02:55,319
ئۇ يەردە ئەمەس.

56
00:02:55,720 --> 00:02:57,080
ئەمما كېيىن ...
Jock?

57
00:02:57,559 --> 00:02:59,079
Jock!
ياخشى بالا!

58
00:02:59,080 --> 00:03:00,279
ئۇ يەردە.

59
00:03:00,280 --> 00:03:03,958
ئۇنىڭ سۇ ئۈزۈشى بار ئىدى
تېخىمۇ ياخشى بولۇپ كەتتى.

60
00:03:03,959 --> 00:03:06,518
ئۇ چوقۇم ئېرىشىۋاتقان بولۇشى كېرەك
كولۇمبىيە تۈرمىسىدىكى دەرسلەر.

61
00:03:06,519 --> 00:03:07,680
Jock.

62
00:03:08,279 --> 00:03:09,559
سېنى سېغىندىم.

63
00:03:09,760 --> 00:03:11,999
سېنى سېغىندىم!
مەن ۋە جوك قاتتىق ئادەم.

64
00:03:12,000 --> 00:03:13,479
شۇڭا بىز بەك ھېسسىياتنى كۆرسەتمەيمىز.

65
00:03:13,480 --> 00:03:16,318
قارىماققا ئىشەنگۈسىز ،
ئوغۇل سىز بىر كۈنمۇ قېرىمىدىڭىز.

66
00:03:16,319 --> 00:03:18,199
مەن سىزگە سوۋغات ئالدىم.

67
00:03:20,199 --> 00:03:22,189
ئۆزەك. Unreal.
بىلەمسىز ، بىز ئەمەلىيەتتە ...

68
00:03:22,559 --> 00:03:24,440
بىز ئەمەلىيەتتە ئېرىشىمىز
بۇلار ھازىر Centra دا.

69
00:03:25,639 --> 00:03:28,439
ھەئە ، ئوغۇلدەك. Boy, did
سىز بۇ يەردە ئۈزۈپ يۈرەمسىز؟

70
00:03:28,440 --> 00:03:30,079
ھېچقانداق ئوغۇل بالا يوق.
كۆتۈرۈلدىمۇ؟

71
00:03:30,080 --> 00:03:32,039
ھېچكىم مېنى ئوغۇل كۆرمىدى!
(ماۋزۇ)

72
00:03:32,040 --> 00:03:33,958
سىز سەكرەپ كەتتىڭىزمۇ؟
كېمە

73
00:03:33,959 --> 00:03:35,279
بۇ سىز ئۈچۈنمۇ؟

74
00:03:37,080 --> 00:03:39,120
Gowan-gowan!

75
00:03:39,279 --> 00:03:40,959
(يۇقىرى سۈرئەتلىك مۇزىكا ئوينايدۇ)

76
00:03:56,959 --> 00:03:58,009
ۋېلىسىپىت - ۋېلىسىپىت!

77
00:03:58,519 --> 00:04:00,400
بىز قېچىپ يۈردۇق.

78
00:04:00,401 --> 00:04:01,598
بىز سىرتقا چىقىشىمىز كېرەك
بۇ كىيىملەرنىڭ.

79
00:04:01,599 --> 00:04:04,360
ھەئە ، نېمىگە؟
ياخشى ...

80
00:04:06,040 --> 00:04:07,680
ياق ، مەن ئەمەس.

81
00:04:07,839 --> 00:04:09,159
مېنىڭچە ئۇلار شۇنداق ماڭدى!

82
00:04:15,319 --> 00:04:17,479
ئاستا ، ئوغۇل ،
ئېتىكىم مىندى.

83
00:04:17,480 --> 00:04:19,440
بالا ، بىزنىڭ ۋاقتىمىز يوق
ھايا ئۈچۈن.

84
00:04:19,919 --> 00:04:22,838
چىقىش يولىغا كەلسەك
ۋېلىسىپىتتە ، مەن ۋە جوك

85
00:04:22,839 --> 00:04:24,559
مۇنازىرە تەلەپ قىلمايدىغان مۇتەخەسسىسلەر.

86
00:04:25,639 --> 00:04:29,959
(grunting)
ھە ، بىز سەل داتلىشىپ كېتىشىمىز مۇمكىن.

87
00:04:29,960 --> 00:04:31,958
بىز توختاپ قالدۇق ، توختاپ قالدۇق ،
بىز توختاپ قالدۇق.

88
00:04:31,959 --> 00:04:33,160
كەل. كەت. كەت.

89
00:04:33,959 --> 00:04:36,919
توغرا ، بىز بۇ يەرگە ئۆتىمىز
بىز كېيىنكىسىنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى ئېنىقلايمىز ...

90
00:04:39,559 --> 00:04:41,480
سىزگە نېمە بولدى؟
ماقۇل.

91
00:04:41,481 --> 00:04:42,759
نېمە بولدى؟
ياخشىمۇ؟

92
00:04:42,760 --> 00:04:43,918
ھەئە.
ماڭا قاراڭ.

93
00:04:43,919 --> 00:04:45,160
سىزگە نېمە بولدى؟

94
00:04:45,319 --> 00:04:49,119
Con ... what?
(يىغلايدۇ)

95
00:04:49,120 --> 00:04:51,359
ئاھ كون ، ئۆزىڭىزنى تارتامسىز؟
بىللە بالا ، ئۇ يەردە يىغلاپ كەتتى.

96
00:04:51,360 --> 00:04:53,638
بۇنىڭغا ئوخشاش
ھاياتىمىزدىكى ئەڭ بەختلىك بىر كۈن.

97
00:04:53,639 --> 00:04:55,518
ياق ، مەن قايتىپ كەلدىم.
مەن يىغلاۋاتىمەن

98
00:04:55,519 --> 00:04:57,440
ھاياتىمدىكى ئەڭ بەختلىك بىر كۈن.
نېمە؟

99
00:04:57,599 --> 00:04:59,829
مېنىڭچە مەن ئادىل
ھېسسىياتقا تولغان.

100
00:04:59,830 --> 00:05:03,119
مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇم
پۈتۈن دۇنيا ،

101
00:05:03,120 --> 00:05:06,800
نەچچە يىلدىن بۇيان سېنى كۆرمىدىم.
ئەمما بالام سېنىمۇ سېغىندىم.

102
00:05:07,919 --> 00:05:09,909
بالام ، سەن مېنىڭ ئەڭ ياخشى
دۇنيادىكى دوست.

103
00:05:09,919 --> 00:05:11,599
سېنى سېغىندىم.

104
00:05:12,239 --> 00:05:16,439
بولىدۇ ، بۇ يەردە ، ھازىر ، بىز بارىمىز
ئۆيگە قايتىپ كوركقا قايتىڭ ،

105
00:05:16,440 --> 00:05:19,638
ماقۇل؟ بىز ئۇلارغا كۆرسىتىمىز
بۇ ھېچنېمە ئەمەس

106
00:05:19,639 --> 00:05:20,719
ھېچقانداق ئۆزگىرىش بولمىغان.

107
00:05:20,720 --> 00:05:23,760
Connor بىلەن Jock قايتىپ كەلدى.
ھەئە.

108
00:05:25,199 --> 00:05:26,559
ھېچقانداق ئۆزگىرىش بولمىغان.

109
00:05:26,959 --> 00:05:29,759
مەن جوكقا نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئېيتىشىم كېرەك ئىدى
ئىشلار ئۆزگەردى.

110
00:05:29,760 --> 00:05:33,479
نەرسە ، Jock,
نۇرغۇن ئىشلار ئۆزگەردى.

111
00:05:33,480 --> 00:05:35,518
بالا ، مەن ئەمدى ناچار بالا ئەمەس.

112
00:05:35,519 --> 00:05:37,680
مەن چوڭ بولۇشىم كېرەك
ھەمدە ئادەم بولۇڭ.

113
00:05:38,239 --> 00:05:40,318
مەن ئۆزگەردىم.
ئۆزگەردىڭىزمۇ؟

114
00:05:40,319 --> 00:05:41,759
مەن تۈرمىدە
كولۇمبىيەدە.

115
00:05:41,760 --> 00:05:43,039
مەن ئۆزگەردىم دەپ ئويلامسىز؟

116
00:05:43,040 --> 00:05:45,278
قىلالمايدىغانلىقىنى بىلدىم
ئۆزىڭىزدىن باشقا ھېچكىمگە ئىشىنىڭ.

117
00:05:45,279 --> 00:05:47,989
ئەگەر باي بولماقچى بولسىڭىز
ۋە بۇ ھاياتتا مۇۋەپپەقىيەت قازاندى.

118
00:05:47,990 --> 00:05:50,558
ئالدامچىلىق قىلىشىڭىز كېرەك
ۋە سىستېمىنى كونترول قىلىدۇ.

119
00:05:50,559 --> 00:05:52,879
ھەمدە ئىسپانچە ئۆگەندىم
ھاجەتخانا قەغىزى.

120
00:05:53,120 --> 00:05:54,479
ھە يا؟
ئىسپاتلاڭ.

121
00:05:54,480 --> 00:05:56,160
Papel higi�nico.

122
00:05:56,800 --> 00:05:59,959
ھاجەتخانا قەغىزى ئۈچۈن ئىسپانچە.
Shit.

123
00:05:59,960 --> 00:06:02,679
بىزگە ئوخشاش كىشىلەرنىڭ بىردىنبىر يولى
ئۇنى بۇ ھاياتتا قىلىش ئۈچۈن ، بالا ،

124
00:06:02,680 --> 00:06:04,879
جىنايەتچى بولۇش.
بىز بۇرۇنقىدەكلا.

125
00:06:04,880 --> 00:06:07,039
ھېسسىياتىڭىز نەدە؟
تەۋەككۈلچىلىك تۈگىدىمۇ؟

126
00:06:07,040 --> 00:06:09,919
ھېس قىلالمايسىز
تەۋەككۈلچىلىك ۋە چوڭ بولۇڭ.

127
00:06:10,080 --> 00:06:12,610
بۇنى ھەممەيلەن بىلىدۇ.
ياخشى ، بۇنى كىم سىزگە ئېيتتى؟

128
00:06:12,611 --> 00:06:14,238
قاراڭ مەن ھازىر قايتىپ كەلدىم ، شۇنداقمۇ؟

129
00:06:14,239 --> 00:06:16,838
سىز پەقەت ھەممە نەرسىنى ئۇنتۇپ قالىسىز
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاڭ ، شۇنداقمۇ؟

130
00:06:16,839 --> 00:06:17,919
ياخشى ، سىز ئۆزگەردىڭىز.

131
00:06:18,599 --> 00:06:19,720
ئېنىق.

132
00:06:20,360 --> 00:06:22,120
رەھمەت سىزگە.
Shit.

133
00:06:22,680 --> 00:06:25,279
ياق ، دېگەندەك ... agh!

134
00:06:25,959 --> 00:06:28,519
بىزنىڭ نەدىلىكىمىزنى بىلمەيمەن.
بىز نەدە؟

135
00:06:32,519 --> 00:06:34,198
مېنىڭچە كورك بۇنداق ئەمەس.

136
00:06:34,199 --> 00:06:36,198
سەن ماڭا ، بالام ، سەن
چوڭ بولغان بولۇشى كېرەك.

137
00:06:36,199 --> 00:06:37,318
مېنىڭ ھېچقانداق يىپ ئۇچىم يوق ، بالام.

138
00:06:37,319 --> 00:06:39,598
ھەئە ، ھەئە ، بۇ چوڭ بولغان نەرسە
سىز ئۈچۈن ياخشى ئىشلەۋاتامسىز؟

139
00:06:39,599 --> 00:06:40,649
توختاڭ ، بولىدۇ.

140
00:06:41,480 --> 00:06:44,010
نېمىشقا بىز بۇنداق ئەخمەقلەرنى سىناپ باقمايمىز
ئۆي ئىزدەۋاتامسىز؟

141
00:06:45,360 --> 00:06:47,040
بۇ ئۆينىڭ ئۆگزىسى ئادەم.

142
00:06:48,160 --> 00:06:50,159
ماقۇل.
ماقۇل ، بۇنى قىلايلى.

143
00:06:50,160 --> 00:06:51,679
ساقلاپ تۇرۇڭ ، جوك.
چاقچاق ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

144
00:06:51,680 --> 00:06:53,760
نېمە؟
دېرىزىنى چېقىۋېتىش.

145
00:06:53,761 --> 00:06:57,079
نېمىشقا بىز پەقەت چەكمەيمىز
ئىشىك ۋە بىزگە ياردەم قىلامدۇ؟

146
00:06:57,080 --> 00:06:59,878
ھەئە ، ھەئە ، پەقەت ئىككى تاللا
ئوتتۇرىدىكى كىيىملەر

147
00:06:59,879 --> 00:07:02,160
ئىشىكنى چېكىش.
ھەئە ، ياخشى نۇقتا.

148
00:07:03,040 --> 00:07:04,239
توختاڭ ، مېنىڭ بىر ئويۇم بار.

149
00:07:08,879 --> 00:07:12,159
پەقەت بىر نەچچە تال ،
a stag do and got got

150
00:07:12,160 --> 00:07:13,198
باشقا پالاقلاردىن ئايرىلدى.

151
00:07:13,199 --> 00:07:15,719
ماقۇل ، ئۇنداقتا مەن بىر پاچاقمۇ؟
سىز بىر پاكار ، شۇنداق.

152
00:07:15,720 --> 00:07:17,530
ماقۇل.
بۇ ھەقىقەتەن ياخشى پىكىر.

153
00:07:17,599 --> 00:07:20,599
(SHOUTING and CLATTERING)

154
00:07:20,760 --> 00:07:22,480
ئۇلارنىڭ ئاغزى.

155
00:07:22,760 --> 00:07:26,760
ئەمەلىيەتتە كۆز قارىشىڭىزنى توغرىلاڭ
ئۇنچە كۆپ ھاقارەت ئىشلەتمەي.

156
00:07:26,761 --> 00:07:29,399
(SHOUTING AND CLATTER)
ھاقارەت دېگەن نېمە؟

157
00:07:29,400 --> 00:07:31,239
بۇ قەسەم قىلىشتىكى ياخشى سۆز.

158
00:07:31,559 --> 00:07:32,919
توغرا.
ئاھ خۇدايىم.

159
00:07:33,680 --> 00:07:35,800
(KNOCKING)

160
00:07:38,599 --> 00:07:41,879
ئاھ ، ياخشىمۇسىز ، خانىملار.

161
00:07:43,000 --> 00:07:45,279
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
بۇ بۆلەكلەر ئەتراپىدا؟

162
00:07:46,120 --> 00:07:47,518
بىز ئەمەلىيەتتە خانىم ئەمەس.

163
00:07:47,519 --> 00:07:49,400
بىز پەقەت ئىككى خىل كىيىم كىيگەن.

164
00:07:50,839 --> 00:07:52,919
نىل ئۇنىڭ ئۈستىدە سىز بىلەن پاراڭلىشىۋاتىدۇ.

165
00:07:53,480 --> 00:07:55,890
ئەلۋەتتە ، بىز بۇنى كۆرەلەيمىز.
سىز ھەممىنى بېسىپ چۈشىسىز.

166
00:07:55,959 --> 00:07:57,959
روننىيلار ئۆلۈك سوۋغات.

167
00:07:58,400 --> 00:08:01,879
ئۆزىڭىزگە قاراپ باقتىڭىزمۇ؟
يېقىندا ئەينەكتە؟ (GIGGLE)

168
00:08:02,040 --> 00:08:04,039
بىز توختاپ قالدۇق.
ھەئە ، مېنىڭ پاچىقىم.

169
00:08:04,040 --> 00:08:05,879
بۇ.
كونا توپ ۋە زەنجىر.

170
00:08:06,720 --> 00:08:09,440
ھە. قالغانلىرى قەيەردە
سىزنىڭ يىغىلىشىڭىز بارمۇ؟

171
00:08:10,319 --> 00:08:12,959
ھەئە ، بىز چوقۇم قىلىشىمىز كېرەك
ئۇلاردىن تۈكۈرۈڭ.

172
00:08:13,199 --> 00:08:15,039
بۇ بىر قاباھەتلىك چۈش.
شۇڭا ئۇ پەقەت بىز.

173
00:08:15,040 --> 00:08:16,610
ھەئە.
ئۇلار قەيەردە؟

174
00:08:18,160 --> 00:08:19,839
Diego and Juan.

175
00:08:20,800 --> 00:08:24,598
مەن دىياگو. توغرا ،
شۇنداق قىلىپ مېنى ... جۈەن.

176
00:08:24,599 --> 00:08:26,039
Juan.
Juan.

177
00:08:26,040 --> 00:08:27,279
Juan.
ماقۇل.

178
00:08:28,720 --> 00:08:31,679
تېلېفونىڭىزنى خالىغانچە ئىشلىتەمدۇق؟
پۇرسەت ، پەقەت كۆتۈرۈش ئۈچۈن

179
00:08:31,680 --> 00:08:33,719
ئاندىن بىز سىرتقا چىقىمىز
چېچىڭىز بارمۇ؟ ئەلۋەتتە.

180
00:08:33,720 --> 00:08:35,919
خانىملار ، كىرىڭ.
كەل.

181
00:08:36,319 --> 00:08:38,160
سىزگە كۆپ رەھمەت.
رەھمەت سىزگە.

182
00:08:40,400 --> 00:08:42,479
نېمە ، دىياگو ۋە نېمە؟
شاراب؟

183
00:08:42,480 --> 00:08:44,039
ھەئە.
بالا ، بىز ساختا ئىسىملارنى قوللاندۇق.

184
00:08:44,040 --> 00:08:45,680
بىزنى قوغدىغۇچىلار قوغلىدى.

185
00:08:45,681 --> 00:08:48,518
ھەئە ، ئۇلار بىرىنچى
بېشىمغا كەلگەن ئىسىملار.

186
00:08:48,519 --> 00:08:50,239
ئىسمىمنى بىلمەيمەن.
Juan.

187
00:08:50,480 --> 00:08:51,680
Wine.
Juan.

188
00:08:51,839 --> 00:08:53,839
ئۇ كولۇمبىيەلىك ، شۇنداقمۇ؟
ھەئە.

189
00:08:55,519 --> 00:09:00,080
ئاھ ، كىرىڭ ، كىرىڭ ، كىرىڭ.

190
00:09:00,639 --> 00:09:02,080
قارشى ئالىمىز.

191
00:09:02,400 --> 00:09:03,719
قارشى ئالىمىز.

192
00:09:03,720 --> 00:09:05,278
قالايمىقانچىلىق ھەققىدە كەچۈرۈڭ.

193
00:09:05,279 --> 00:09:09,040
بىز پەقەت باھار تازىلىدۇق.
باھار تازىلاش.

194
00:09:10,720 --> 00:09:12,318
Juan and Diego.

195
00:09:12,319 --> 00:09:17,119
ھەئە. ئۇلار بىر جۈپلەر
كوركتىن كەلگەن ئىسىملارنىڭ غەلىتە ئىسمى.

196
00:09:17,120 --> 00:09:19,039
ئۇلار ئەمەسمۇ؟
ھەئە Deirdre.

197
00:09:19,040 --> 00:09:23,079
دىردېر روھانىينىڭ ئىسمى
قويۇپ بېرىلگەن ئۆي خىزمەتچىسى ۋە

198
00:09:23,080 --> 00:09:25,479
ھۆل چاپاننىڭ پۇرىقى.
دەيدۇ نىئال.

199
00:09:25,480 --> 00:09:28,318
بۇ پەقەت نېلنىڭ خاتا يېزىلغانلىقى.
ۋاگون.

200
00:09:28,319 --> 00:09:29,369
Wanker.

201
00:09:31,199 --> 00:09:35,719
دادام چوڭ مەستانە ئىدى
of Diego Maradona.

202
00:09:35,720 --> 00:09:36,838
ھە.
ئۇنى تونۇمسىز؟

203
00:09:36,839 --> 00:09:39,878
چېچى بار يىگىت ،
شۇنىڭ بىلەن ئۇ مېنى ئۇنىڭدىن كېيىن دىياگو دەپ چاقىردى.

204
00:09:39,879 --> 00:09:40,999
ھەئە ، ھەئە.

205
00:09:41,000 --> 00:09:50,120
دادام بولسا ناھايىتى ياخشى كۆرىدىغان ئادەم ئىدى
سان ، شۇڭا ئۇ ماڭا بىر دەپ ئىسىم قويدى.

206
00:09:52,279 --> 00:09:55,039
ئەگەر تېلېفونىڭىز بولسا ،
بىز تېلېفون ئىشلىتەلەيمىز.

207
00:09:55,040 --> 00:09:57,559
ئاندىن بىز كەتتۇق.
ئەلۋەتتە.

208
00:09:57,959 --> 00:10:00,999
مېنىڭچە ئۇ شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
ھەممىسىدە خاتا ئورۇنلاشتۇرۇلغان

209
00:10:01,000 --> 00:10:02,318
بۇلاق تازىلاش.

210
00:10:02,319 --> 00:10:03,918
مەن سىزگە دەيردېر دېدىم ، شۇنداقمۇ؟

211
00:10:03,919 --> 00:10:06,919
بۈگۈن ئۇ كۈن ئەمەس
ئەتىيازلىق تازىلاش ئۈچۈن.

212
00:10:07,160 --> 00:10:10,159
ياخشى ، بىز باھارنىڭ ھاجىتى يوق
ئەگەر ئۇنداق بولمىغان بولسىڭىز پاكىز

213
00:10:10,160 --> 00:10:13,559
قوزغىلاڭچى چوشقا ، بىز ، نىلمۇ؟
ئاغزىڭنى يۇم.

214
00:10:14,639 --> 00:10:16,639
(DRY CHUCKLE)

215
00:10:16,760 --> 00:10:21,558
ئۇنداقتا تەلەيلىك خانىم كىم
ئۇنداقتا؟ ھەئە ، ئەلۋەتتە.

216
00:10:21,559 --> 00:10:25,400
It is beour.
لىندا ۋالش ئۇنىڭ ئىسمى.

217
00:10:26,599 --> 00:10:29,009
ئۇ ئەمەلىيەتتە بىر بالىلىق
سۆيۈملۈكۈم.

218
00:10:29,959 --> 00:10:32,919
شۇڭا بىز توي قىلىمىز
ئۇ بەك چىرايلىق.

219
00:10:33,400 --> 00:10:35,318
شۇڭا ھازىر ئۈمىد قىلىمىز
ئائىلە قۇرۇش.

220
00:10:35,319 --> 00:10:39,480
ئۇ ئەمەلىيەتتە دورىدىن چۈشۈپ كەتتى ،
شۇڭا مەن 90 ياشتا.

221
00:10:39,879 --> 00:10:42,958
شۇڭا لىندا ۋالش كېتىۋاتىدۇ
Linda McSweeney غا ئايلىنىدۇ.

222
00:10:42,959 --> 00:10:44,009
ھەئە ، توغرا.

223
00:10:44,120 --> 00:10:47,679
ئاھ ، جۈەن ۋە لىندا ماكسۋېنىي.

224
00:10:47,680 --> 00:10:49,000
بۇ تاتلىق ئەمەسمۇ؟

225
00:10:49,319 --> 00:10:52,839
ئۇ.
بەك تاتلىق. Bit غەلىتە.

226
00:10:54,680 --> 00:10:56,279
مېنىڭ يۈرۈش-تۇرۇشلىرىم نەدە؟

227
00:10:56,839 --> 00:11:00,040
نېمىشقا بىزگە ئازراق ئەكەلمەيمەن؟
تەبرىكلەش ئۈچۈن چاي ۋە تورت؟

228
00:11:00,599 --> 00:11:04,479
نىل ، نېمىشقا سىز ۋە
دىياگو تېلېفوننى تاپتى

229
00:11:04,480 --> 00:11:08,440
ۋە جۈەن ئىككىمىز
تېلېفوندا چەينەك. كەل.

230
00:11:08,760 --> 00:11:10,199
كەل.
توغرا ، بولىدۇ.

231
00:11:10,599 --> 00:11:13,239
كەل.
بۇ ئۇسۇل.

232
00:11:15,400 --> 00:11:18,599
مەن ھەمىشە قولۇمنى ساقلاپ تۇرىمەن
زىيارەتچىلىرىمىز بولسا ،

233
00:11:18,919 --> 00:11:20,839
ئەمما بىز ھەرگىز قىلمايمىز.
سەۋەبىنى بىلمەيمەن.

234
00:11:21,080 --> 00:11:23,958
ھەئە ، بۇ غەلىتە ئىش ، شۇنداقمۇ؟
بۇ يەرگە كېلىڭ.

235
00:11:23,959 --> 00:11:25,198
بۇ يەرگە كېلىڭ.
نېمىشقا؟

236
00:11:25,199 --> 00:11:26,279
سەن بارمايسەن ...

237
00:11:27,480 --> 00:11:28,690
بۇ يەرگە كەل.
ئولتۇرۇڭ.

238
00:11:33,760 --> 00:11:34,839
ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

239
00:11:35,559 --> 00:11:38,679
نېمە؟
جۈەن سىزنىڭ ياخشى دوستىڭىزمۇ؟

240
00:11:38,680 --> 00:11:39,918
ھەئە ، ئۇ مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇم.

241
00:11:39,919 --> 00:11:42,759
ئۇنداقتا ، ئۇ سىزنىڭ
ئۇنى توسۇش مەجبۇرىيىتى.

242
00:11:42,760 --> 00:11:44,320
ئۇنىڭ توي قىلىشىغا يول قويماسلىقىڭىز كېرەك.

243
00:11:46,400 --> 00:11:50,160
شۇڭا ، جۈەن ، سىز ئۆزىڭىزنى ئويلايسىز
توي قىلىشقا تەييارمۇ؟

244
00:11:51,519 --> 00:11:53,278
ھەئە ، 100%.

245
00:11:53,279 --> 00:11:55,839
بۇنىڭغا ئىشىنىسىز
لىندا بىرمۇ؟

246
00:11:56,639 --> 00:11:58,879
ياق ، مەن جۇئان.
Juan.

247
00:11:59,839 --> 00:12:01,919
ئۇ ئويلايدۇ
ئۇ چوڭ بولۇپ قالغاندەك بولدى.

248
00:12:02,080 --> 00:12:05,878
سىز قانداق قارايسىز؟ ياق ،
مېنىڭچە ئۇ بىر يامان بالا بولۇشى كېرەك.

249
00:12:05,879 --> 00:12:07,759
سىزگە ئوخشاش؟
ھەئە ، ماڭا ئوخشاش.

250
00:12:07,760 --> 00:12:12,319
ئىشىنىڭ ياكى ئىشەنمەڭ.
مەن ئىلگىرى ناچار بالا ئىدىم.

251
00:12:13,680 --> 00:12:14,730
ئىشىنەمسىز؟

252
00:12:14,959 --> 00:12:16,480
ئۇنى ياخشى كۆرەمسىز؟

253
00:12:16,720 --> 00:12:18,160
ئۇ شۇمۇ؟

254
00:12:18,480 --> 00:12:22,160
مەن جۇئان.
ئۇ شۇ.

255
00:12:24,000 --> 00:12:27,440
ياخشى ، سىز جەزىملەشتۈرەلەيسىز.
ئىشىنەمسىز؟

256
00:12:28,559 --> 00:12:33,279
مەن ئولتۇراقلىشىپ قالدىم
بىر ئايال مېنىڭ قانىتىمنى قىسىپ قويسۇن.

257
00:12:34,400 --> 00:12:36,390
بۇ سىزنىڭ ئارزۇيىڭىز
جۈەنگە نېمە بولار؟

258
00:12:36,959 --> 00:12:38,279
ياق.

259
00:12:38,959 --> 00:12:40,079
ياق ، ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

260
00:12:40,080 --> 00:12:41,130
مەن ئۇنىڭغا ئىچىمەن.

261
00:12:43,919 --> 00:12:45,239
بۇنى نەدىن تاپالايسىز؟

262
00:12:45,680 --> 00:12:48,518
ئەگەر ھەل قىلماقچى بولسىڭىز
باشقىلار بىلەن بىللە بېرەي

263
00:12:48,519 --> 00:12:49,599
سىزگە بىر نەسىھەت.

264
00:12:50,160 --> 00:12:52,639
بارلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ
نۇرغۇن ئورتاقلىق.

265
00:12:52,879 --> 00:12:54,638
نۇرغۇن ئورتاق مەنپەئەت.

266
00:12:54,639 --> 00:12:56,958
سىز ۋە نىلنىڭ نۇرغۇن نەرسىلىرى بار
ئورتاق مەنپەئەتمۇ؟

267
00:12:56,959 --> 00:12:58,879
ھېچقىسى يوق.

268
00:12:59,519 --> 00:13:02,319
شۇڭلاشقا بىزنىڭ نىكاھىمىز
تىرىك تازىلاش ئۆيى.

269
00:13:02,440 --> 00:13:05,359
ياخشى ، بۇ ۋە ئەمەلىيەت
ئۇ ئادەتتىكى ئىش دەپ قارايدۇ

270
00:13:05,360 --> 00:13:07,530
ئاندىن ئۇنىڭ قولىنى يۇيۇڭ
تازىلىق ئۆيىگە بېرىش.

271
00:13:10,879 --> 00:13:12,919
شۇنداق ، بەزى كىشىلەر بىر-بىرىدىن ئايرىلىدۇ.

272
00:13:13,559 --> 00:13:15,429
ھەممە ئادەم چوڭ بولۇشى كېرەك
مەلۇم ۋاقىتتا.

273
00:13:15,959 --> 00:13:17,009
ئېنىق.

274
00:13:17,879 --> 00:13:22,760
خۇشخۇي: ئاھ! چاي ۋاقتى!
بىز بىر قاچا ياسىدۇق.

275
00:13:23,160 --> 00:13:25,239
ھە ، بىزدە قۇتىلار بار.

276
00:13:25,400 --> 00:13:28,239
(LAUGHS)
خۇشاللىق!

277
00:13:28,559 --> 00:13:29,839
ھىم.
نېمە؟

278
00:13:30,160 --> 00:13:31,440
تېلېفوننى تاپتىڭىزمۇ؟

279
00:13:31,839 --> 00:13:34,800
ياق ، مەن بار
دىگو بىلەن بىللە.

280
00:13:34,801 --> 00:13:38,039
ھەمدە قىلالمايمەن دەپ ئويلىمايسىز
كروران بولدى ۋە قارىدى

281
00:13:38,040 --> 00:13:39,558
تېلېفون ئۈچۈن؟
Ah, jeez.

282
00:13:39,559 --> 00:13:40,999
بالام ، سەن ئاغزىڭنى توختىتىڭ ، سەن.

283
00:13:41,000 --> 00:13:42,278
مەن ئاۋارە قىلمايمەن ، شۇنداقمۇ؟

284
00:13:42,279 --> 00:13:44,918
ھە ، ياق ، ئاڭلىماققا
سەل تىڭشاشقا ئوخشاش.

285
00:13:44,919 --> 00:13:46,159
قەپەسنى كىم سايرىدى؟

286
00:13:46,160 --> 00:13:47,918
بۇرنىڭىزنى سىرتقا چىقىرىڭ
of their business.

287
00:13:47,919 --> 00:13:52,080
كىمنىڭ سايرىغانلىقىنى ئېيتىپ بېرەي
مېنىڭ ئاچچىق قەپەس!

288
00:13:52,559 --> 00:13:54,080
قېنى قىلدىڭىز.

289
00:13:54,400 --> 00:13:58,400
چۈنكى مەن بىردىنبىر
ھەرقانداق ئادەم بىلەن بولغان مۇناسىۋەتتە

290
00:13:58,559 --> 00:14:00,000
مەسئۇلىيەت تۇيغۇسى.

291
00:14:01,000 --> 00:14:02,160
تونۇشمۇ؟

292
00:14:02,279 --> 00:14:06,359
سىز بىردىنبىر مەسئۇل
چۈنكى مېنى سۆرەپ كېلىۋاتىدۇ

293
00:14:06,360 --> 00:14:10,278
زېرىكىشلىك دەرىجىڭىزگە.
ھە ، تونۇشمۇ؟

294
00:14:10,279 --> 00:14:14,079
مەن بۇنىڭ ئىچىدىكى بىردىنبىر
ئارزۇ قىلىدىغان مۇناسىۋەت

295
00:14:14,080 --> 00:14:15,159
ئۇنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن!

296
00:14:15,160 --> 00:14:18,439
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز ھەتتا خالىمايسىز
ئەمدى مەن بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت قىلىش.

297
00:14:18,440 --> 00:14:21,039
تونۇشمۇ؟
توختاڭ ، ياق ، ئەمەس ...

298
00:14:21,040 --> 00:14:24,360
ئۇ ئەمەس.
Deirdre, مەن 76 ياش!

299
00:14:25,160 --> 00:14:28,878
مەن جىنسىي مۇناسىۋەت قىلىشنى خالىمايمەن
with anyone.

300
00:14:28,879 --> 00:14:31,838
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
مېنى ئاۋارە قىلامسىز؟

301
00:14:31,839 --> 00:14:34,918
ئاڭلا ، ئوغۇل ، ياخشىمۇ؟
مەن سىزنى ئاۋارە قىلمايمەن.

302
00:14:34,919 --> 00:14:37,479
ئاھ ، بالا ، بۇ سىزنىڭ قىلىدىغىنىڭىزنىڭ ھەممىسى.
ئۆزىڭىزگە قۇلاق سېلىڭ.

303
00:14:37,480 --> 00:14:38,518
ياكى قىلالمايسىز.

304
00:14:38,519 --> 00:14:40,838
سىز چوڭ بولالمايسىز
ھەمدە تەۋەككۈلچىلىك تۇيغۇسىغا ئىگە.

305
00:14:40,839 --> 00:14:42,439
ئۇ نېمە؟
مانا بۇ بالا.

306
00:14:42,440 --> 00:14:44,440
سىز چوڭ بولغان ۋاقىت.

307
00:14:44,680 --> 00:14:47,638
ئۆزۈمنىمۇ بىلمەيدىغاندەك ھېس قىلىمەن
ئەمدى كىم بولىسىز؟

308
00:14:47,639 --> 00:14:50,799
بىزگە قاراڭ! قېچىش
قاراۋۇللار يەنە!

309
00:14:50,800 --> 00:14:52,159
توختاڭ.
بۇ ئىككى ناتونۇش ئادەم بىلەن

310
00:14:52,160 --> 00:14:53,518
كىيىم كىيىش.
Jock?

311
00:14:53,519 --> 00:14:55,000
قاراۋۇللاردىن قاچقانمۇ؟

312
00:14:55,120 --> 00:14:56,170
Shit.

313
00:14:56,720 --> 00:14:57,999
جۈەن سىزنى پەقەت جوك دەپ ئاتىدى.

314
00:14:58,000 --> 00:15:00,999
ياق.
ھە ، ئۇ ئەلۋەتتە قىلدى. خۇدا!

315
00:15:01,000 --> 00:15:02,719
Shit, Connor!
نېمە ئىش قىلغانلىقىڭىزغا قاراڭ.

316
00:15:02,720 --> 00:15:04,160
Connor?
نېمە ...

317
00:15:04,959 --> 00:15:08,319
Gah-God. ئەيسا مەسىھ.
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

318
00:15:08,639 --> 00:15:11,999
شۇڭا قېچىپ يۈرگەن بولسىڭىز
قاراۋۇللار ۋە سىز بىزنىڭ

319
00:15:12,000 --> 00:15:15,360
ئۆي ، شۇنداق
بىزنى تۇتقۇن قىلامسىز؟

320
00:15:15,361 --> 00:15:16,799
مەن ناھايىتى ئېنىق بىر نەرسە بېرەلەمدىم؟

321
00:15:16,800 --> 00:15:19,719
توغرا ، بۇ يەردە ھېچكىم يوق
گۆرۈگە ئېلىنغان.

322
00:15:19,720 --> 00:15:21,000
بۇ توغرا ئەمەسمۇ؟

323
00:15:23,199 --> 00:15:24,919
(GRUNTING)

324
00:15:25,160 --> 00:15:27,919
بىر ئاز تىنچ ۋە خاتىرجەم.
Oh, Jock.

325
00:15:28,400 --> 00:15:29,919
بالام ، نېمە قىلدىڭ؟

326
00:15:29,920 --> 00:15:32,999
نېمە؟ مەن نېمە قىلىۋاتىمەن؟
مەن جوكقا قاراۋاتىمەن.

327
00:15:33,000 --> 00:15:34,050
ماقۇل؟
كەچۈرۈڭ.

328
00:15:34,400 --> 00:15:35,598
زادى قانداق؟

329
00:15:35,599 --> 00:15:37,638
چۈنكى ھازىر بىزدە ئىككى تۇتقۇن بار.

330
00:15:37,639 --> 00:15:40,159
بالا ، بىز-بىز ئىشلەتتۇق
قىزىقارلىق كىچىك جىنايەتچىلەر.

331
00:15:40,160 --> 00:15:41,198
ھە ، ۋېلىسىپىت لازىممۇ؟
ھەئە.

332
00:15:41,199 --> 00:15:42,679
بىز ئازراق ۋېلىسىپىتنى بۇلايمىز.
بەزى مېۋە-چېۋىلەرنى خالامسىز؟

333
00:15:42,680 --> 00:15:44,558
بىزدە يېتەرلىك پۇل يوق.
بىز بىر نەچچە چىلاننى بۇلايمىز.

334
00:15:44,559 --> 00:15:47,199
ماقۇل ، ھازىر ياخشى
بىز گۆرۈگە ئېلىۋالدۇق.

335
00:15:47,200 --> 00:15:49,359
ئارام ئالامسىز؟
ماقۇل؟

336
00:15:49,360 --> 00:15:52,039
بىز تېلېفوننى تاپالايمىز ،
ئاندىن تېلېفون قىلىڭ

337
00:15:52,040 --> 00:15:53,120
بىز ئۆيدە ۋە قۇرۇق بالا.

338
00:15:53,239 --> 00:15:56,598
بولىدۇ ، بىز تېلېفوننى شۇنداق تاپالايمىز
بۇ ئۆينىڭ مۇتلەق كىپىدە.

339
00:15:56,599 --> 00:15:58,359
(GRUNTS)
بەك ياخشى. ئاسان پاسىل.

340
00:15:58,360 --> 00:16:00,080
(PHONE RINGS)

341
00:16:00,760 --> 00:16:02,990
ياخشى ، مەن بىلمەيتتىم
بۇ ئىش يۈز بەردى.

342
00:16:03,800 --> 00:16:05,119
ھەئە.
جاۋاب بەرمەڭ.

343
00:16:05,120 --> 00:16:07,079
جاۋاب بەرمەڭ ، بالام.

344
00:16:07,080 --> 00:16:09,670
ئەگەر ئۇلار جاۋاب بەرمىسە ،
ئۇلار بىر ئىشنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ.

345
00:16:10,199 --> 00:16:12,639
ئۇنىڭغا جاۋاب بەرمەڭ.
Ssh, ssh.

346
00:16:13,400 --> 00:16:14,720
كونا ئادەم ئاۋازى: ياخشىمۇسىز؟

347
00:16:15,319 --> 00:16:16,599
نىل قانداقراق؟

348
00:16:17,480 --> 00:16:19,950
ئىككى ياشنى كۆرمىدىڭىز
ئەتراپىڭىزدىكى دوستلار ، سىز بارمۇ؟

349
00:16:21,639 --> 00:16:23,598
ياق ، ياق مەن يوق ...
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

350
00:16:23,599 --> 00:16:26,599
... ئىككى ئوغۇلنىڭ كىيىنىۋالغانلىقىنى كۆردى
قېچىپ يۈرگەن ئاياللاردەك.

351
00:16:29,800 --> 00:16:31,720
مەن ئايالىم ئۈچۈن تاماق ئېتىۋاتىمەن.

352
00:16:31,959 --> 00:16:34,039
Deirdre.
ئۇنىڭغا تاقىرباش ئىكەنلىكىڭىزنى ئېيتىڭ.

353
00:16:34,040 --> 00:16:35,319
مەن يەنىلا تاقىرباش.

354
00:16:35,879 --> 00:16:38,918
ماقۇل ، ئەگەر كۆرسىڭىز ،
بىزگە خەۋەر قىلامسىز؟

355
00:16:38,919 --> 00:16:41,000
ھەئە. خەيرلىك كەچ!
باي.

356
00:16:41,581 --> 00:16:44,439
بۇ ئۇنىڭغا ئوخشايدىغاندەك قىلمايتتى.

357
00:16:44,440 --> 00:16:45,958
ئاڭلىماققا سىزگە ئوخشايدۇ ، شۇنداقمۇ؟
ياق ، ئۇنداق ئەمەس.

358
00:16:45,959 --> 00:16:48,279
شۇنداقمۇ؟
تەسىرات: ھەئە ، كىرىڭ ، ئوغۇللار.

359
00:16:50,319 --> 00:16:51,399
بىز كىمگە تېلېفون قىلىمىز؟

360
00:16:51,400 --> 00:16:53,558
Mairead غا تېلېفون قىلىڭ ، ئۇ قانداق قىلىشنى بىلىدۇ.
نېمە؟

361
00:16:53,559 --> 00:16:55,160
ياق ، مەن مايېردنى دەپ بېرەلمەيمەن ، بالام.

362
00:16:56,440 --> 00:16:59,159
ئۇ بىزنى ئۆلتۈرۈۋېتىدۇ. ۋە
ئاندىن ئۇ بىزنىڭ جەسىتىمىزنى قولغا ئالىدۇ.

363
00:16:59,160 --> 00:17:02,039
ماقۇل ، جوك. ياخشى نۇقتا.
Em ، قىزلارنى سىناپ بېقىڭ.

364
00:17:02,040 --> 00:17:04,278
سىز سىئوبانغا تېلېفون قىلالمايسىز.
ئويلاپ بېقىڭ بالا.

365
00:17:04,279 --> 00:17:05,638
مەن يۇلتۇزنى قايتا كۆرەلمەيمەن.

366
00:17:05,639 --> 00:17:07,198
بۇنى ئاسانلاشتۇرمايسىز.

367
00:17:07,199 --> 00:17:09,249
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
ياخشى ئادەم ، بالا.

368
00:17:11,000 --> 00:17:12,050
Billy.

369
00:17:12,760 --> 00:17:14,638
نېمە؟ Billy Murphy?
ھەئە. نېمە؟

370
00:17:14,639 --> 00:17:15,878
مۇتلەق-چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

371
00:17:15,879 --> 00:17:16,918
ئامال يوق.
ئۇ بىر پىسخىكا.

372
00:17:16,919 --> 00:17:18,729
بىزدە يوق
قانداقلا بولمىسۇن ئۇنىڭ نومۇرى.

373
00:17:18,839 --> 00:17:20,839
شۇڭا ، كېلىڭ ،
باشقىلارنى ئويلاڭ.

374
00:17:22,120 --> 00:17:25,119
مەندە ئۇنىڭ نومۇرى بار.
ئۇنى قانداقمۇ قىلالايسىز؟

375
00:17:25,120 --> 00:17:26,440
يانچۇقىڭىز يوق.

376
00:17:27,400 --> 00:17:28,839
Billy Murphy, bff.

377
00:17:29,160 --> 00:17:30,279
بۇ مەڭگۈلۈكمۇ؟

378
00:17:31,480 --> 00:17:32,530
ئەستايىدىلمۇ؟

379
00:17:32,760 --> 00:17:35,160
سەن بەش يىل كەتتىڭ.
نېمىشقا bff؟

380
00:17:35,161 --> 00:17:37,958
مەن سىزنى ساقلاشقا تىرىشتىم ،
ئەمما نېمە قىلىشنى بىلمەيتتىم.

381
00:17:37,959 --> 00:17:39,518
نېمىشقا ئۇنىڭ ھەممىسى
سانلار ھالقىپ كەتتىمۇ؟

382
00:17:39,519 --> 00:17:41,079
چۈنكى ئۇ ساقلىدى
تېلېفونىنى يوقىتىپ قويدى

383
00:17:41,080 --> 00:17:42,479
بىز يېڭى نومۇرلارغا ئېرىشىشىمىز كېرەك ئىدى

384
00:17:42,480 --> 00:17:44,799
ئۇ ئۇخلاۋاتقاندا ماڭا قىلدى
چەكمە مىلتىق بىلەن.

385
00:17:44,800 --> 00:17:46,918
ئۇ ياخشى دېمەكچى ئىدى. ئۇ قىلدى
ئۇخلاۋاتامسىز؟

386
00:17:46,919 --> 00:17:48,969
ھەئە. ھەئە ، بالا ، ئۇ ئەمەس
ياخشى.

387
00:17:48,970 --> 00:17:50,838
Jeez, boy.
ئەلۋەتتە بىز ئۇنىڭغا تېلېفون قىلمايمىز.

388
00:17:50,839 --> 00:17:52,918
مۇتلەق پىسخىكا.
ھە ، ئۇ پىسخىكا ، شۇنداقمۇ؟

389
00:17:52,919 --> 00:17:54,079
ھەئە.
بىللىينىڭ پىسخىكىسى؟

390
00:17:54,080 --> 00:17:56,878
ياخشى ، بۇ قىزىقارلىق
ئىرېلاندىيەگە قايتىپ كەلگەن كىشى.

391
00:17:56,879 --> 00:17:59,999
پەقەت ئىككى مىنۇتلا بار
قاراۋۇللار بىزنى قوغلاۋاتىدۇ

392
00:18:00,000 --> 00:18:01,958
ئىككى نەپەر پېنسىيەگە چىققانلار.
ئاھ ، بالا.

393
00:18:01,959 --> 00:18:03,719
ئارام ئالامسىز؟
ئارام ئېلىڭ.

394
00:18:03,720 --> 00:18:04,759
بەش مىنۇت.
ئارام ئېلىڭ.

395
00:18:04,760 --> 00:18:05,999
مەن قانداق ئارام ئالماقچى؟

396
00:18:06,000 --> 00:18:08,558
مەن تۈرمىگە قايتىپ كېلىمەن
بەلكىم مەن كۆيۈپ كېتىشىم مۇمكىن

397
00:18:08,559 --> 00:18:09,719
دوزاختا سىز ئۈچۈن.

398
00:18:09,720 --> 00:18:11,759
بالا ، سەن پەقەت ناگ ، ناگ ،
nag .. مەن بېشىڭىزنى قىلىۋاتىمەن.

399
00:18:11,760 --> 00:18:13,958
بېشىڭىزنى ئۆزىڭىز قىلىڭ ،
سەۋەبى مەن بۇ يەردىن چىقتىم.

400
00:18:13,959 --> 00:18:15,759
ھە ، مەن ھازىر ئۆزۈم يالغۇز ، شۇنداقمۇ؟
سەن مېنىڭ.

401
00:18:15,760 --> 00:18:17,278
مەن ھازىر ، شۇنداقمۇ؟
ھەئە؟ ھەئە.

402
00:18:17,279 --> 00:18:20,599
تەكرارلاش:
ھەئە؟ ھەئە.

403
00:18:20,600 --> 00:18:23,838
مەن توردا بىر نەرسىنى كۆردۈم
ئەگەر سىز يۈكنى ئالسىڭىز

404
00:18:23,839 --> 00:18:27,679
LSD بولسا ، مېڭىڭىزنى قايتا قۇرالايسىز
شۇڭا ھەر قانداق يامان نىيەتلىك

405
00:18:27,680 --> 00:18:30,750
ئۇ سىزگە يۈز بەرمىگەن
يامان قارار چىقىرىشىڭىزغا سەۋەبچى بولىدۇ.

406
00:18:31,080 --> 00:18:32,760
ئاخىرىدا ، ئازراق تىنچلىق.

407
00:18:33,400 --> 00:18:36,519
مېنىڭچە ئۇ بارلىق LSD نى ئالىدۇ
ئىرېلاندىيەدە جوكنى رەتلەش.

408
00:18:36,760 --> 00:18:38,319
(KNOCKING)

409
00:18:39,959 --> 00:18:41,040
ئۇ قوغدىغۇچىلار!

410
00:18:41,400 --> 00:18:43,400
قولىڭىزنى كۆتۈرۈپ چىقىڭ.

411
00:18:43,959 --> 00:18:46,760
بىز سىزنىڭ ئۇ يەردە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمىز.
مۇففىل: بۇ قاراۋۇل ، بالا.

412
00:18:47,800 --> 00:18:49,239
ئۇ ماڭا ئېرىشتى ...

413
00:18:50,120 --> 00:18:52,440
(ئىشىك ئۈستىدىكى BANGING)

414
00:19:00,199 --> 00:19:02,760
NIALL تەسۋىر: ياخشىمۇسىز ،
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

415
00:19:04,040 --> 00:19:06,719
ئۇرۇشنى توختاتامسىز؟

416
00:19:06,720 --> 00:19:11,199
مەن زېھنىمنى يىغىشىم كېرەك
بېشىمنى تازىلاش توغرىسىدا.

417
00:19:11,599 --> 00:19:15,839
بۇ خېلى ياخشى تەسىرات.
ئەمما ئۇ نىل ئەمەس ، چىقىڭ.

418
00:19:16,080 --> 00:19:17,199
قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ.

419
00:19:19,599 --> 00:19:21,099
NORMAL: ئەگەر چېكىنمىسىڭىز!

420
00:19:21,199 --> 00:19:24,239
مەن بۇ يەردە گۆرۈگە ئېلىۋالدىم
مەن ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈرىمەن!

421
00:19:25,680 --> 00:19:27,850
تۇتقۇنلار
مەن ئەزەلدىن تۇتقۇن قىلىپ باقمىغان.

422
00:19:27,951 --> 00:19:32,479
تۇتقۇنلار مەن تېلېفون قىلىشىم مۇمكىن
بۇ توغرىدا دۇبلىن.

423
00:19:32,480 --> 00:19:33,958
مەن كولۇمبىيەگە قايتمايمەن.

424
00:19:33,959 --> 00:19:36,400
ئويلاڭ ، ئويلاڭ ، ئويلاڭ!

425
00:19:40,480 --> 00:19:42,239
قويۇڭ
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

426
00:19:44,879 --> 00:19:46,000
جىم تۇرۇڭ.

427
00:19:46,879 --> 00:19:48,259
ئويلىرىمنى يىغىشىم كېرەك.

428
00:19:53,919 --> 00:19:55,440
مېنىڭ ھېچقانداق خىيالىم يوق.

429
00:19:55,919 --> 00:19:59,199
پىكىرلىرىڭىز بارمۇ؟
مۇپتىلا: مېنى قويۇپ بېرىڭ.

430
00:20:00,160 --> 00:20:02,800
بىر-بىرلەپ ئۆتۈنۈڭ.
بىر-بىرلەپ.

431
00:20:03,639 --> 00:20:04,919
نېمە دەيسىز؟

432
00:20:05,120 --> 00:20:06,919
(MUFFLED DIALOGUE)

433
00:20:10,120 --> 00:20:11,400
نېمە؟
مەن دېدىم ...

434
00:20:11,879 --> 00:20:14,079
ئەلۋەتتە ئۇنداق قىلمايسىز
مېنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىمنى بىلىڭ.

435
00:20:14,080 --> 00:20:16,519
مېنىڭ ئاغزىمدا بىر گەج بار.
ماقۇل.

436
00:20:17,000 --> 00:20:18,198
پىكىرلىرىڭىز بارمۇ؟

437
00:20:18,199 --> 00:20:20,359
ياق ، ئەلۋەتتە مەن يوق.
ياخشى ، رەھمەت.

438
00:20:20,360 --> 00:20:22,279
ياق ، ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

439
00:20:23,239 --> 00:20:26,189
مېنىڭ دەيدىغان گېپىم بار. ھەئە ،
بىز ئۇنى تېز قىلىمىز ، شۇنداقمۇ؟

440
00:20:27,080 --> 00:20:32,199
پەقەت شۇنداق دېمەكچى
ئەگەر بۇلارنىڭ ھەممىسى ناچار بولسا.

441
00:20:34,199 --> 00:20:37,278
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن.
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز بىر

442
00:20:37,279 --> 00:20:41,198
ئادەمنى بىزار قىلىدۇ
ئۆزىڭىزدىن كېيىن تازىلىمايسىز

443
00:20:41,199 --> 00:20:42,838
بىز جىنسىي مۇناسىۋەت قىلمايمىز.

444
00:20:42,839 --> 00:20:46,199
ئەمما بىز باشتىن كەچۈردۇق
ھەممە نەرسە بىللە.

445
00:20:47,319 --> 00:20:50,199
ھەمدە سىزىقنىڭ مەلۇم يېرىدە ،
بىز پەقەت يولىمىزنى يوقىتىپ قويدۇق.

446
00:20:52,839 --> 00:20:55,009
ياش ۋاقتىمىزدا ،
ئۇ پەقەت ئىككىمىز

447
00:20:55,680 --> 00:20:57,519
چوڭ چوڭ
تەۋەككۈلچىلىك بىللە.

448
00:20:58,720 --> 00:21:01,279
باشقىلارنى توغرىلاڭ.
ئۇ پەقەت بىز.

449
00:21:02,559 --> 00:21:05,799
بىز بولدۇق
Butch Cassidy and Sundance,

450
00:21:05,800 --> 00:21:08,480
Zig and Zag,
Bitty and Miley.

451
00:21:09,760 --> 00:21:13,599
مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەن
ئۇ يەنىلا شۇ يەردە.

452
00:21:14,080 --> 00:21:17,199
بارلىق لەگلەكنىڭ ئاستىدا
بىز باشتىن كەچۈردۇق.

453
00:21:18,959 --> 00:21:22,400
ئۇ ھەمىشە سىز ۋە مەن ،
بالا ، دۇنياغا قارشى.

454
00:21:23,680 --> 00:21:24,959
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن.

455
00:21:27,639 --> 00:21:28,879
ھە ، ئۇ ...

456
00:21:29,919 --> 00:21:31,789
بۇ ھەقىقەتەن چىرايلىق ئىدى ،
Deirdre.

457
00:21:31,790 --> 00:21:34,238
بۇ سىز ئېرىشەلەيدىغانغا ئوخشايدۇ
پاراڭلىشىۋاتىدۇ

458
00:21:34,239 --> 00:21:37,039
مەن ۋە Con ئۇ يەردە. مەن ئەمەس
سىز ۋە Con ھەققىدە پاراڭلىشىۋاتىدۇ.

459
00:21:37,040 --> 00:21:39,760
مەن دەۋاتىمەن
ئۆزۈم ۋە نىل.

460
00:21:43,519 --> 00:21:47,079
زاپاسلاشقا ئېھتىياجلىق بولۇشىمىز مۇمكىن ...
تۆۋەندە Deirdres.

461
00:21:47,080 --> 00:21:48,638
بىلەمسىز ، بىز ئادەتتە قىلىمىز.

462
00:21:48,639 --> 00:21:50,040
Deirdre نىڭ ھوقۇقى ، ئوغۇل.

463
00:21:51,720 --> 00:21:53,400
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، Jock O'Keefe.

464
00:21:53,720 --> 00:21:55,559
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، Conor McSweeney.

465
00:21:58,639 --> 00:21:59,919
بالا.

466
00:22:00,639 --> 00:22:01,839
كەچۈرۈڭ.

467
00:22:02,559 --> 00:22:03,720
ھەممىسى ياخشىمۇ؟

468
00:22:04,279 --> 00:22:05,609
توغرا ئېيتتىڭىز.
ماقۇل؟

469
00:22:05,800 --> 00:22:07,239
مەن توغرىمۇ؟
توغرا ئېيتتىڭىز.

470
00:22:07,879 --> 00:22:09,039
ياخشى ، ياق.

471
00:22:09,040 --> 00:22:11,750
گۆرۈگە ئېلىنغانلارنىڭ تۈرى ئەمەس
ۋە قاراۋۇللارغا يالغان سۆزلىدى

472
00:22:11,751 --> 00:22:14,119
ياكى تاللىماقچى بولغاندا
پىچاق ۋە نەرسە.

473
00:22:14,120 --> 00:22:15,958
بۇلارنىڭ ھەممىسىدە خاتالاشتىڭىز.
كەچۈرۈڭ.

474
00:22:15,959 --> 00:22:18,559
پەقەت سەل ئاچچىقلانغان
كولۇمبىيەدىكى PTSD.

475
00:22:18,720 --> 00:22:21,679
بولدى. ئارغامچا تۈرى
مېنىڭ بىلىكىمنى يارىلاندۇردى. كەچۈرۈڭ ، بالا.

476
00:22:21,680 --> 00:22:25,318
ھېچقىسى يوق.
ئەمما سەن مەن توغرۇلۇق توغرا ئېيتتىڭ.

477
00:22:25,319 --> 00:22:28,559
Boy,
مەن Connor McSweeney.

478
00:22:29,360 --> 00:22:32,160
Conor and Jock.

479
00:22:32,879 --> 00:22:36,079
ھازىردىن باشلاپ مەن بارىمەن
مەڭگۈ ناچار بالا بولۇڭ.

480
00:22:36,080 --> 00:22:38,559
ھەئە ، بالا.
ھەئە ، بالا!

481
00:22:40,879 --> 00:22:43,518
؟ ناچار بالا. ناچار بالا.
نېمە قىلماقچى؟

482
00:22:43,519 --> 00:22:45,639
؟ نېمە قىلماقچى
ئۇلار سېنىڭ يېنىڭغا كەلگەندە.

483
00:22:45,760 --> 00:22:48,080
(MUFFLED DIALOGUE)

484
00:22:48,559 --> 00:22:50,559
نېمىشقا-نېمە؟
نېمە دەيسىز؟

485
00:22:54,559 --> 00:23:00,039
مەن نېمىشقا مەن يالغۇز دەيمەن
بىر ئېغىز گېپىم بارمۇ؟

486
00:23:00,040 --> 00:23:01,479
ھەئە ، كەچۈرۈڭ.
مەن سېنىڭ يېنىڭغا كەلدىم.

487
00:23:01,480 --> 00:23:03,918
ياخشى ، ھازىر مەن سىزگە ئېرىشتىم
دىققەت ، مەن ئېرىشتىم

488
00:23:03,919 --> 00:23:06,080
دەيدىغان بىر نەرسە.
ھە؟

489
00:23:06,639 --> 00:23:08,559
مەنمۇ سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

490
00:23:09,279 --> 00:23:13,120
سىزنىڭ كىچىك گېپىڭىز بار
ماڭا غەزەپلەنگەن مۇكاپات بەردى.

491
00:23:13,599 --> 00:23:15,319
ۋاھ.

492
00:23:15,519 --> 00:23:18,080
ئوغۇللار ، بىز سېنىڭ دۈشمىنىڭ ئەمەس.
ياق.

493
00:23:18,239 --> 00:23:21,199
بۇ يەردىكى دۈشمەنلەر كىملەر؟
قاراۋۇللار.

494
00:23:21,519 --> 00:23:23,598
قاراۋۇللار.
بىز ئۇلارغا ئۆچ.

495
00:23:23,599 --> 00:23:27,000
بىز ئۇلارغا ئۆچ.
مەن ئۇلارنى پەسكەشلەرنى پەس كۆرىمەن.

496
00:23:27,279 --> 00:23:29,679
ئەگەر قاراۋۇللارنى ئۆچ كۆرسىڭىز
بىزگە ئوخشاش.

497
00:23:29,680 --> 00:23:31,040
بىز قىلىمىز.
بىز قىلىمىز.

498
00:23:31,519 --> 00:23:32,879
بەلكىم بىزگە ياردەم قىلغان بولۇشىڭىز مۇمكىن.

499
00:23:33,839 --> 00:23:35,838
ئەتراپىمىزدا ئۇلار ، يىگىتلەر.

500
00:23:35,839 --> 00:23:40,720
ئەتراپىمىزدا بولۇشى مۇمكىن ،
لېكىن مېنىڭ پىلانىم بار.

501
00:23:42,080 --> 00:23:43,279
بىر ، ئىككى ، ئۈچ.

502
00:23:51,440 --> 00:23:54,480
Niall, is you!
ئەلۋەتتە ئۇ مەن.

503
00:23:55,040 --> 00:23:58,159
مۇخبىر: قېچىپ كەتتىڭىزمۇ؟
تۇتقۇن قىلغۇچىلاردىنمۇ؟

504
00:23:58,160 --> 00:23:59,679
تۇتقۇن قىلغۇچىلار

505
00:23:59,680 --> 00:24:01,079
ئەخمەقلەر.

506
00:24:01,080 --> 00:24:03,439
بۇ يەردە گۆرۈگە ئېلىۋالغانلار يوق.

507
00:24:03,440 --> 00:24:05,800
بۇ پەقەت مەن بىر ئاۋاز قىلىۋاتقان ئىدىم.

508
00:24:05,801 --> 00:24:08,119
ئامال يوق
بىر ئاۋاز قىلىۋاتىسىز.

509
00:24:08,120 --> 00:24:09,559
ئەلۋەتتە بولدى.

510
00:24:11,000 --> 00:24:13,160
كورك تۋاڭ: بۇ مەن
ھازىر قىلىۋاتىدۇ.

511
00:24:14,680 --> 00:24:17,160
بۇ مېنىڭ نورمال ئاۋازىم.

512
00:24:17,559 --> 00:24:19,959
بۇ مەن قىلىۋاتىمەن
ئاۋاز يەنە.

513
00:24:20,599 --> 00:24:22,919
بۇ مەن
مېنىڭ نورمال ئاۋازىمدا.

514
00:24:23,959 --> 00:24:26,360
نېمىشقا ئىسراپ قىلىۋاتىسىز؟
بىزنىڭ ۋاقتىمىز شۇنداقمۇ؟

515
00:24:26,361 --> 00:24:27,799
ئەگەر راست گەپ قىلسىڭىز ،

516
00:24:27,800 --> 00:24:28,838
مەن كىرسەم بولامدۇ؟
قاراپ باقامسىز؟

517
00:24:28,839 --> 00:24:33,159
ياق ، ياق ، ياق. مەن قورقىمەن
دىردېرنىڭ كەيپىياتىنىڭ بىرى.

518
00:24:33,160 --> 00:24:35,720
بار ، بار ، كەت ، بار ، بار ، كەت ، بار.
بىر قاراپ باقسام بولاتتى.

519
00:24:35,879 --> 00:24:38,319
ياق ، قىلالماسلىقىڭىزدىن قورقىمەن.
بىلەمسىز؟

520
00:24:39,000 --> 00:24:42,318
مەن بېشىڭىزنى يىرتىپ ئىشلىتىمەن
it is a piss pot,

521
00:24:42,319 --> 00:24:44,519
سىز سېمىز.
بار!

522
00:24:44,760 --> 00:24:46,959
(UPBEAT ROCK MUSIC PLAYS)

523
00:24:48,599 --> 00:24:50,839
ھەممەيلەن سىزنىڭ ئېشەك ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىدۇ.

524
00:24:51,400 --> 00:24:52,479
قەدىرلىك ، توختاڭ!

525
00:24:52,480 --> 00:24:54,278
مەن ئۇنى توختاتمايمەن ،
سىز كىچىك ئېشەك.

526
00:24:54,279 --> 00:24:57,558
(SHOUTING and CLATTERING)
GAURD: Deirdre بۇ ئېنېرگىيە

527
00:24:57,559 --> 00:25:00,279
سىز تۇرغان ۋاقتىڭىزدا ياخشى ئىدى
بىر كامېرا قويغۇچ ، ئەمما ھازىر ئەمەس.

528
00:25:01,959 --> 00:25:03,559
ئۇ ئۇزۇنغا سوزۇلغان ئۆيگە ئايلىنىدۇ.

529
00:25:03,800 --> 00:25:09,319
ھەئە ، بىز ھەتتا بىلىمىز
بىز قەيەرگە كېتىۋاتىمىز؟

530
00:25:09,559 --> 00:25:10,680
جەنۇب- كورك جەنۇب.

531
00:25:11,000 --> 00:25:13,800
سېنى سېغىندىم - يا مەينەت ...
(CRASH)

532
00:25:14,680 --> 00:25:17,838
مەن بىر قېتىم تۈرمىدە تونۇشقان
مەن ئۇ مۇھەببەت سىزنى يۇمشاق قىلىدۇ

533
00:25:17,839 --> 00:25:19,720
in the head and
قەلبتە كۈچلۈك.

534
00:25:20,919 --> 00:25:23,000
Niall and Deirdre,
ھەر قانداق ئىش.

535
00:25:23,480 --> 00:25:25,530
مۇھەببەت سىزنىلا قىلىدۇ
ئاچچىقلىنىپ ئاچچىقلاندى.

536
00:25:26,279 --> 00:25:27,720
ئەمما بۇ ھېچ ئىش ئەمەس.

537
00:25:28,040 --> 00:25:29,838
بىر-بىرىڭىزگە ۋاقىرىسىڭىز ،

538
00:25:29,839 --> 00:25:31,878
بىر-بىرىنى باغلاڭ
ۋە يەنىلا قېچىپ كېتىدۇ

539
00:25:31,879 --> 00:25:34,760
كۈن پاتقاندا ،
سىز پەقەت جانداش بولۇشىڭىز مۇمكىن.

540
00:25:34,919 --> 00:25:37,000
يا ياكى
fucking psychopaths.

541
00:25:39,400 --> 00:25:40,480
ھە ، ياق.

542
00:25:40,839 --> 00:25:42,919
(MOANING)

543
00:25:44,919 --> 00:25:46,199
قارشى تۇرامسىز؟

544
00:25:47,080 --> 00:25:48,919
بىز بۇ يەردە تۆشۈكىمىزنى ئېلىۋاتىمىز.

545
00:25:49,800 --> 00:25:51,550
مەن بارسام بولامدۇ؟
بىز مېڭىشتىن بۇرۇن بىر ھەپتە؟

546
00:25:52,000 --> 00:25:55,480
(EXCLAIMS)
ھەئە ، جوك ، شۇنداق! سەن ئۆيدىكى بالا!

547
00:25:57,199 --> 00:25:59,480
ھەئە ، بالا!

548
00:25:59,639 --> 00:26:01,440
ئاخىرى ئۆي.

549
00:26:03,120 --> 00:26:06,040
قايتىپ كەلدىڭىز.
قايتىپ كەلدىم ، بالام.

550
00:26:06,279 --> 00:26:08,599
(EXCITED EXCLAIMS)

551
00:26:11,319 --> 00:26:13,599
كوركنى كۆرسەتەيلى
ئۇ يوقاپ كەتكەن بالا.

552
00:26:14,470 --> 00:26:18,799
نېمە ، ھازىر بۇ يەردە تۇرىسىز؟
ھەئە. نوئېلنىڭ سەۋەبى.

553
00:26:18,800 --> 00:26:21,279
نوئېل؟ كىم؟ نوئېل كىم؟
ئاكام.

554
00:26:21,519 --> 00:26:23,000
قېرىندىشىڭىز بارمۇ؟

555
00:26:23,480 --> 00:26:24,879
سەن يوشۇر.

556
00:26:26,400 --> 00:26:29,039
دوزاخ قەيەردە؟

557
00:26:29,040 --> 00:26:30,850
سىز پەرەز قىلدىڭىز
بالا بېقىش.

558
00:26:31,040 --> 00:26:33,919
(EXCLAIM)
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مايېرد قانداقراق؟

559
00:26:34,040 --> 00:26:37,519
Jock! مەن سىزگە بۇلارنى ئالدىم.
قاراڭ.

560
00:26:38,160 --> 00:26:41,120
كولۇمبىيە. يانى كۆرۈش ياخشى.

561
00:26:41,319 --> 00:26:43,839
بۇلارغا ئېرىشەلەيسىز
Centra down the road.

562
00:26:44,879 --> 00:26:45,999
راستىنلا؟
كېچىكىپ قالدۇق.

563
00:26:46,000 --> 00:26:48,838
بىز كەتتۇق. بۇ ياساش ئۈچۈن
ئۇ يىغلاپ كەتتى. ھە ، ئەيسا.

564
00:26:48,839 --> 00:26:50,598
بۇ مېڭىش ئۈچۈن
كولۇمبىيە تۈرمىسىگە.

565
00:26:50,599 --> 00:26:52,319
ماقۇل؟
ئەيسا.

566
00:26:52,639 --> 00:26:54,879
پىسخىكا ئۇمۇ؟
چىرايلىق كىيىملەر ، يىگىتلەر.

567
00:27:01,160 --> 00:27:03,120
(BABY CRIES)

568
00:27:03,170 --> 00:27:07,720
رېمونت قىلىش ۋە ماسلاشتۇرۇش
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0